WP Password Generator

Strong password + WordPress user_pass hash

Password
Encrypted hash (user_pass)
SQL update

Update user_pass in wp_users. Change username and table prefix if needed.